Embedded Files
Acto de fe
Acto de fe
Instalación con videopoesía
Madera, carboncillo, cordel de fique y papel artesanal de fique
dimensiones variables
2024
Act of Faith
Act of Faith
Installation and Video-poetry
Wood, charcoal drawing and hand made fique paper
Variable dimentions
2024
Hace poco me enteré que aquellos pájaros que tanto he observado, en los que tanto he pensado, pueden no ser Golondrinas sino Vencejos. Su forma es muy parecida aunque sean de familias completamente distintas. Descubrí que incluso muchos ornitólogos tienen dificultad para diferenciarlas, pues su veloz vuelo a contraluz solo permite ver su silueta.
Ver golondrinas es entonces un acto de fe.
Mi abuela me enseñó a nombrar los pájaros que habitan los espacios y territorios que he habitado con ella. En sus historias me cuenta como cuando era pequeña y vivía en Manta (Cundinamarca) amaba escuchar las mirlas cantar mientras trabajaba con el fique como materia de sustento de su familia. He encontrado que el ejercicio de observar y escuchar aves es un acto amoroso que me ha permitido reflexionar sobre las formas de relacionarnos con los oficios, el territorio y con otrxs seres humanxs y no humanxs.
Formar hojas de papel en el agua se vuelve como atravesar las nubes en el cielo y crear relaciones significativas es el acto de construir un nido. Pensar en la vulnerabilidad del cascaron de un huevo no es distinto a pensar en lo robusto de los arboles donde las aves posan sus cuerpos, tampoco es distinto a pensar en las cualidades de nuestras relaciones. Dibujar un trazo se asemeja al recorrido de un pájaro que cruza su territorio.
Acto de fe, es entonces, un trabajo en la que una bandada de pájaros hechos en papel de fique revolotean alrededor de un arbol caido en el que se encontraba un nido de su grupo. Así, los objetos construyen una narración en el espacio, que encuentra en las aves una serie de metáforas e instantes que permiten hablar de sentires, afectos y relaciones que como humanxs podemos reconocer en lxs pájarxs.
*Clic on the arrow to deploy the english version*
I recently learned that those birds I’ve observed so much, and thought about so deeply, may not be Swallows but Swiftlets. Their shape is very similar, even though they belong to completely different families. I discovered that even many ornithologists have difficulty distinguishing them, as their swift flight against the light only allows us to see their silhouette.
Seeing swallows is, then, an Act of faith.
My grandmother taught me to name the birds that inhabit the spaces and territories I’ve shared with her. In her stories, she tells me how, when she was a child living in Manta (Cundinamarca, Colombia), she loved to listen to the blackbirds sing while working with fique to support her family. I’ve found that the practice of observing and listening to birds is a loving act that has allowed me to reflect on how we relate to our crafts, the land, and other beings, both human and non-human.
Making paper sheets in water feels like cruising throug the clouds in the sky, and creating meaningful relationships is akin to building a nest. Reflecting on the vulnerability of an egg’s shell is no different from considering the strength of the trees where birds rest their bodies on; it’s also similar to thinking about the qualities of our relationships. Drawing a line resembles the flight path of a bird crossing its territory.
Act of faith, then, is a work in which a flock ofbirds made from fique paper flutters around a fallen tree that once held a nest of their group. In this way, objects construct a narrative in space, finding in birds a series of metaphors and moments that allow us to speak of feelings, affections, and relationships that we, as humans, can recognize in birds.
*Fotografías tomadas por Carolina Bonilla González
Page updated
Google Sites
Report abuse